Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:René Slováčková - :Axelle Laffont (Lily), :Filip Jančík - :Serge Hazanavicius (Franck), :Kateřina Petrová - :Karine Lazard (Deborah), :Michal Novotný - :Marc Citti (Arnaud), :Otakar Brousek ml. - :Laurent Bateau (Isham), :Valérie Zawadská - :Agnès Boulard (Clara), :Jakub Saic - :Bruno Solo (Zaměstnanec bazénu), :Jiří Plachý - :Lionnel Astier (Jean-Baptiste), :Regina Řandová, :Michal Holán, :Petr Gelnar, :Irena Hrubá, :Alena Štréblová, :Miroslav Hanuš, :Bohdan Tůma, :Jitka Ježková, :Kateřina Velebová, :Lumír Olšovský, :Václav Knop (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Drahomíra Kočová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro HBO 2008